Face A

Language is easy but talking is not

vendredi 25 novembre 2005

Je n'irai pas passer Noël en famille et sens déjà percer les regrets dans la voix de la mother, pour ne pas dire les reproches. Je déteste de plus en plus les fêtes pour cela, justement : chaque année devoir justifier tel ou tel choix, et chaque année voir tout cela s'envenimer de façon toujours plus pernicieuse. S'attirer les foudres des uns ou de l'autre, choisir entre la peste et le choléra.Depuis ce 25 décembre d'il y a 5 ans passé sous la lumière blafarde d'un hôpital dans les couloirs duquel résonnaient en sourdine les... [Lire la suite]
Posté par disparu à 16:18 - Commentaires [2] - Permalien [#]

jeudi 24 novembre 2005

Vignettes

Alors que nous achetions à Cologne quelques décorations de Noël pour sa boutique, mon homme eut l'idée incongrue de ramener deux serre-tête surmontés de faux bois de renne en feutre, un peu comme ces antennes coiffées d'étoiles lumineuses que certains enfants portent pour se déguiser. Une fois posé sur la tête, cet attribut rend immédiatement ridicule quiconque s'aventure à s'en parer. Je m'interrogeai sur le bien-fondé de cet achat, persuadé que ni lui, ni moi n'aurait l'occasion de s'en coiffer, mais m'exécutai avec plaisir. ... [Lire la suite]
Posté par disparu à 10:29 - Commentaires [5] - Permalien [#]
mardi 22 novembre 2005

La présence des parents de mon homme me donne à voir ce que je n'ai pas eu le temps de vivre avec mon père. Des relations entre adultes, dans lesquelles le lien père-fils évolue, se renverse, se brise et se renoue sans cesse.L'autre soir, alors que mon homme pestait contre son père qui l'avait grondé en patois, comme il le faisait alors qu'il était enfant, j'ai ressenti cette petite morsure de l'absence du mien, de père. Simplement savoir qu'il serait là, toujours là pour moi, voilà ce qui manque.
Posté par disparu à 15:51 - Commentaires [3] - Permalien [#]
mardi 22 novembre 2005

Grand soleil ciel bleu, je ne le vois pas derrière le givre de la vitre. Hier soir, finalement. Il en fallait peu. À peine avais-je quitté mon bureau sur ces deux lignes que le sourire me revenait, là, au coin des lèvres, simplement par la bonne humeur de mon homme. Il en faut peu. Alors on se réchauffe, alors on se rapproche, et ce matin au chaud derrière le givre de la vitre, mon café chaud entre les mains, ma musique chaude au creux des oreilles, je recommence une journée d'hiver sans savoir, quoi, après. Quelques secondes, après... [Lire la suite]
Posté par disparu à 10:28 - Commentaires [1] - Permalien [#]
lundi 21 novembre 2005

Quand la nuit tombe soudain, et la brume, et le silence, il me prend quelquefois des envies de pleurer toutes les larmes de mon corps. Sans raison, ou sans raison valable. Comme aujourd'hui.
Posté par disparu à 17:19 - Commentaires [4] - Permalien [#]
lundi 21 novembre 2005

J'ai toujours été incapable de communiquer mes émotions autrement que par écrit. Et autrement que pour moi seul, dans un journal, peu importe qu'il soit publié comme celui-ci ou non.Autrement dit, je crois que personne, parmi tous ceux qui me connaissent, ne sait vraiment ce que je peux ressentir face à telle ou telle chose. Qu'il s'agisse de l'émotion que peut me procurer une œuvre, qu'elle soit littéraire, cinématographique, musicale ou autre, ou de l'émotion brute qui naît des situations de la vie et des relations avec les... [Lire la suite]
Posté par disparu à 15:13 - Commentaires [4] - Permalien [#]

dimanche 20 novembre 2005

Revenu de Cologne les sacs chargés de disques, je plonge une fois de plus dans la musique. Je goûte (2raumwohnung), je découvre (Nylon) ou redécouvre (Nena, die Ärzte…, ou comment retomber en enfance et être forcément déçu - bien que 99 Luftballons réussisse encore à me faire taper du pied), j'apprécie le passage du format MP3 sur enceintes d'ordinateur au format CD sur chaîne hi-fi, qui donne une nouvelle ampleur à des musiques déjà connues (la bande originale de Battleship Potemkin composée par les Pet Shop Boys remportant tous les... [Lire la suite]
Posté par disparu à 15:55 - Commentaires [5] - Permalien [#]
samedi 19 novembre 2005

Quatre jours à marcher sous la pluie et le vent, manger, boire de la bière, faire des achats, boire de la bière, manger, boire de la bière, faire des achats, manger, boire de la bière, manger, faire des achats. Rouler dans le brouillard ou sous la pluie, pester après les dames-pipi, chercher de nouveaux bars accueillants, rencontrer deux collègues traductrices, tourner en rond, retourner finir la soirée dans ce bar tellement sympa, prendre des petits déjeuners gargantuesques à l'hôtel, regarder les publicités allemandes... [Lire la suite]
Posté par disparu à 11:51 - Commentaires [10] - Permalien [#]
samedi 12 novembre 2005

Fermeture exceptionnelle

La journée, ou plutôt ce qu'il en reste, s'annonce pénible. Pour commencer, je n'ai pas terminé la traduction que je devais livrer hier à mon client, voilà donc la priorité. Sachant que j'ai rendez-vous chez le coiffeur à 14 h 30, que je dois ensuite aller acheter dans le désordre des vêtements, un triangle de signalisation et un extincteur pour la voiture (histoire d'être en règle en cas de contrôle inopiné à la douane), des boîtes de nourriture pour les chats, des chaussures et que sais-je encore. Que je ne suis pas bien réveillé... [Lire la suite]
Posté par disparu à 11:41 - Commentaires [9] - Permalien [#]
vendredi 11 novembre 2005

Hier soir, à nouveau cette étrange douleur très aigüe, dans l'œil gauche et dans son prolongement à l'arrière du crâne. Je l'avais oubliée, et pensais que ma visite chez l'ophtalmo et le fait de désormais porter mes lunettes en permanence y auraient remédié. Et cette nuit, encore lui. Ce garçon que je ne connais pas. Notre histoire, qui se poursuit de nuit en nuit. Sentiment très troublant que celui-ci ; vivre chaque nuit l'évolution d'une rencontre, d'abord timide, puis les premiers câlins, les premières caresses, les... [Lire la suite]
Posté par disparu à 11:05 - Commentaires [1] - Permalien [#]